C’est ainsi qu’est né l’amour pour São Tomé-et-Príncipe. J’ai grandi en entendant toujours un petit murmure dans mes oreilles qui disait : Vas-y ! Ton heure est arrivée! Ne réfléchissez plus. C’est ainsi que j’ai commencé mon voyage à travers ce monde de Dieu, dormant dans des hôtels bon marché, des pensions 0 étoiles, des tentes, des maisons empruntées, de grands hôtels et même des palais.
Découvrez l’histoire de
voyageurs comme vous
Soyez le premier à être informé des nouveaux voyages à São Tomé et Príncipe. Rejoignez nos groupes Facebook et Instagram. Et devenez vous aussi un expéditionnaire ! Ou contactez-nous directement sur Watsapp,
La vérité est que je suis devenu un voyageur professionnel. Plus tard, je suis devenu professionnel et ce que je décris comme « la meilleure partie de ma vie » a commencé ! Tout n’était pas rose, mais tout a changé lorsque j’ai découvert São Tomé et Príncipe. Après avoir organisé des centaines d’excursions en Europe, au Maroc, au Cap Vert, au Brésil et en croisière, j’ai été attirée par des destinations moins mouvementées qui me rapprocheraient encore plus de la nature.
J’ai organisé ma première expédition à São Tomé et Príncipe en octobre 2010 avec 13 clients, amis de longue date, et ce fut le coup de foudre. Depuis, j’ai élu domicile à São Tomé et Príncipe et j’y passe la majeure partie de l’année.
J’ai décidé de m’organiser encore plus pour pouvoir vivre de ce rêve. Ainsi, en plus de mon agence de voyages au Portugal, j’ai décidé d’ouvrir une agence de voyages à São Tomé qui pourra encore mieux accompagner les voyageurs qui, comme moi, recherchent une aventure en toute sécurité.
Luciano Baetz a commencé ses premiers voyages à São Tomé en 2010. Depuis, son amour pour cette terre a grandi et nous avons même une agence de voyages à São Tomé.
La Vérité à São Tomé-et-Príncipe
São Tomé et Príncipe est toujours un paradis verdoyant et luxuriant qui mérite d’être visité par tous. Il s’agit d’une rencontre désordonnée de nombreuses nations, ou plutôt de plusieurs continents, sur une île d’environ 1 000 kilomètres carrés et une population de 300 000 habitants. Ce bout de terre est resté intact pendant des siècles et est encore à l’abri du tourisme de masse. En bref, l’île de São Tomé fait 80 km de long et 140 km de l’île de Príncipe.
Quand je dis que cette île est un mélange de différents continents, j’explique pourquoi. Autrefois, cette île servait de dépôt d’esclaves, une sorte de camp pour les esclaves capturés au Ghana, en Côte d’Ivoire, au Nigeria, au Cameroun, etc. Ce n’est qu’après 1875 que commença l’immigration massive de travailleurs en provenance du Cap-Vert, de l’Angola et du Mozambique. Il s’agissait de personnes embauchées pour travailler dans les champs de cacao et de canne à sucre et généralement dans les grandes plantations de riches propriétaires terriens. C’est pourquoi il est tout à fait normal de parler des dialectes ou du créole en se promenant dans les villages de pêcheurs de São Tomé.
Sécurité à São Tomé-et-Príncipe
Il n’y a pas de violence ici. São Tomé et Príncipe a été découverte par les Portugais avant même qu’ils ne découvrent le Brésil. Mais c’est grâce au Brésil et à un homme de São Tomé nommé João Maria de Sousa Almeida qu’aujourd’hui il n’y a pratiquement plus de faim sur ces îles. Tout manque. Les routes ne sont pas bonnes, il n’y a généralement pas d’électricité, pas d’assainissement, presque tout est très cher ici par rapport à l’Europe, mais il y a une mer avec des plages idylliques, une nature magnifique et une île où il n’y a pas de violence.
São Tomé est l’un des rares endroits au monde où les touristes n’ont pas à avoir peur de se promener dans les rues. Ces yeux verts ont voyagé aux quatre coins de l’île, et le pêcheur ou la femme le plus isolé qui cultive ses pommes de terre au bord d’une cascade réserve toujours une sympathique surprise. Oui, il n’y a pas de vols ou d’attaques contre des touristes à São Tomé.
Et puisque cela ressemble au paradis, laissez-moi vous dire que M. Almeida mentionné dans le paragraphe précédent était milliardaire. Oui, je parle de milliards. L’homme était si riche qu’Elon Musk, Jeff Bezos, Mark Zuckerberg et Bill Gates seraient de piètres mendiants par rapport à sa richesse de l’époque. L’homme était si riche que le roi Luis Ier du Portugal lui donna le titre de baron d’Água Izé. C’est le titre de noblesse le plus élevé qui soit.
Gastronomie – Etait a homme à São Tomé et Príncipe peut manger
Et oui. C’est grâce au baron d’Agua Izé qu’aujourd’hui São Tomé et Príncipe, grâce à sa situation équatoriale avec le climat des pays d’Amérique du Sud, la végétation et les plages d’Indonésie, de Thaïlande, du Vietnam, du Cambodge et de Bali, pour ne citer que quelques fruits de différentes parties du monde. Voici pourquoi vous mangerez ici :
Papaye, jacquier, ananas, 7 sortes de bananes, pamplemousse, fruit à pain, mangoustan, mangue, goyave, carambole, orange, citron, etc.
Après cette brève introduction, je tiens à préciser qu’il n’y a pas beaucoup de restaurants. Mais les rares qui s’y trouvent ont une bonne carte, toujours avec des plats typiques locaux, notamment du poisson. Il n’y a pas beaucoup de viande ici. Dans les meilleurs restaurants et hôtels, vous trouverez un steak de bœuf avec des œufs au plat. Il faut être conscient que nous sommes sur une petite île et que manger du poisson est normal ici.
Vegetarier und Veganer in São Tomé und Príncipe
Ce n’est pas un problème pour les végétariens et les végétaliens, mais vous devez toujours commander à temps au restaurant, sinon vous mangerez des pommes de terre et des carottes bouillies toute la journée.
Les restaurants doivent encore être très créatifs. C’est triste, car São Tomé a une énorme vitalité. Tout ce que vous plantez pousse sur cette île. Mais la bonne nouvelle est la suivante : si vous nous contactez à temps. Vous pourrez alors profiter de vacances de rêve, manger sainement et ne pas vous gâter. Mais ce n’est pas une tâche facile.
Hôtels à São Tomé et Príncipe
Il existe déjà une excellente gamme d’hôtels à São Tomé et Príncipe. Il existe des hôtels de luxe haut de gamme et des maisons simples de style Airbnb. Les prix commencent à 10 € par nuit et montent jusqu’à 1 200 € par chambre et par nuit. Oui, vous avez bien lu. Nous avons des prix pour tous les budgets.
Selon moi, il existe une multitude d’entrepreneurs, certains très sophistiqués, qui offrent un service élégant au plus haut niveau, comme les hôtels du groupe HBD. Ces hôtels ont un service qui ne manque jamais. Laissez-moi vous expliquer cela plus en détail.
Comprenez que c’est l’Afrique. Bien dormir n’est pas un luxe mais un devoir et lorsqu’il s’agit d’hôtels bon marché, vous pouvez vous attendre à toutes sortes d’imprévus tels que :
- Le courant est coupé ;
- La cuisine ne fonctionne pas donc il y a un manque de variété et de menus ;
- L’eau du robinet pour la douche s’épuise, et sinon, il faut se préparer à une douche froide ;
- La salle de bain doit être partagée avec d’autres clients, ce qui est gênant ;
- Le petit-déjeuner, moment très apprécié des voyageurs, est une expérience très simple ;
- L’emplacement n’est pas toujours le meilleur ;
- Le bruit des voitures et des motos en ville est une réalité ;
Depuis l’organisation de mes premiers voyages à São Tomé et Príncipe, je me suis rendu compte qu’il y avait des situations importantes à éviter. J’ai donc conçu une série de circuits privilégiant le confort du voyageur.
J’ai décidé de travailler avec de meilleurs hôtels et aujourd’hui nous vous proposons un forfait vacances à São Tomé et Príncipe avec une fin heureuse.
Je ne veux pas dire qu’il n’y a pas de touristes prêts à voyager sans se soucier d’un minimum de confort. Mais la différence entre les gens qui reviennent d’un voyage et qui ont réussi à louer une bonne voiture et à séjourner dans de bons hôtels et ceux qui ont vécu une aventure et disent qu’ils ne reviendront jamais sur cette île est flagrante.
N’achetez pas votre voyage à São Tomé et Príncipe sans lire ceci au préalable.
Si vous avez lu jusqu’ici, merci beaucoup ! Sinon, veuillez lire depuis le début.
10 conseils pour voyager à São Tomé et Príncipe
1 – Vision
Pour entrer à São Tomé et Príncipe, vous avez besoin d’un passeport valable au moins 6 mois. Les citoyens allemands et les citoyens des autres États membres de l’Union européenne (espace Schengen) sont exemptés de l’obligation de visa pour les séjours de moins de 15 jours. Si vous souhaitez rester plus de 15 jours pour quelque raison que ce soit, vous pouvez demander un visa à votre arrivée et payer environ 60,00 €.
2 – Vaccinations
Il n’y a pas de vaccins obligatoires, mais c’est toujours une bonne idée de visiter une clinique de voyage pour connaître les précautions à prendre. La prophylaxie du paludisme est presque toujours recommandée. Cependant, je n’ai jamais été vacciné.
3 – Nourriture, boissons et restaurants
Toute l’eau du robinet n’est pas potable, alors ne buvez que de l’eau en bouteille et n’acceptez pas de glace dans vos boissons. Ce n’est pas un problème dans les hôtels où nous travaillons. Vous pouvez toujours boire une Caipirinha sans hésiter. Il y a toujours beaucoup de poisson et de fruits frais proposés.
Das Restaurant A Dona Teté
Si ce n’est pas déjà fait, vous avez probablement entendu parler du restaurant A Dona Teté. C’est une guerrière qui a traversé la vie avec beaucoup d’efforts et qui accueille aujourd’hui les touristes pour manger son poisson grillé. Pour y arriver je vous conseille un taxi ou un guide qui pourra vous montrer le trajet assez compliqué, car le restaurant est dans un endroit pas très agréable.
Restaurant Papa Figo
À mon avis, c’est le meilleur restaurant de la ville. Il propose un excellent menu ainsi qu’une large sélection de vins portugais. Le restaurant est bien situé en centre-ville, tout près de l’hôtel Pestana Miramar.
Il existe d’autres restaurants mais d’après mon expérience, je ne peux pas les recommander.
Nuit à São Tomé et Príncipe
Oubliez la vie nocturne de São Tomé et Príncipe. Il n’y a pas vraiment de salles laser où vous pouvez faire la fête jusque tard dans la nuit, ni quoi que ce soit comme un bar à bière. Un bar encore ouvert tous les jours et où vous pourrez déguster une boisson typique de São Tomé est le Pico Mucambo. Situé au centre et aménagé dans une ancienne maison coloniale, il sert de refuge aux aventuriers pour se retrouver et échanger le soir venu. La boisson y est la Gravaninha, un peu comme la Caipirinha. Je pense que ça vaut le détour.
Chocolatelade à São Tomé et Príncipe
Deux maisons de São Tomé et Príncipe se distinguent par leur dégustation de chocolat. Il convient de souligner qu’il y en a davantage. Mais si vous êtes en ville et que vous souhaitez faire une dégustation sérieuse de chocolat, je vous recommande Chocolat de Claudio Corallo, qui est la première entreprise à produire du chocolat biologique de qualité et à l’exporter dans toute l’Europe. Les dégustations doivent cependant être réservées.
La maison de Diogo Vaz propose une sorte de café français où vous arrivez, dégustez quatre types de chocolat différents et pouvez choisir un gâteau, un café ou un thé.
Vous pouvez acheter du chocolat dans toutes les maisons. Je recommande de le faire le dernier jour du voyage pour que le chocolat ne fonde pas pendant le trajet vers São Tomé. Dans les deux cas
Les chocolats vendus ici sont très chers par rapport aux prix des meilleurs chocolats européens.
4 – L’argent
L’euro est accepté partout, il ne sert donc à rien de changer de l’argent en Dobras (la monnaie locale). Veuillez noter qu’il n’y a pas de distributeurs automatiques où vous pouvez retirer de l’argent, vous devez donc apporter de l’argent liquide pour vos dépenses. Apportez avec vous plusieurs petits billets (5 et 10 euros) et pièces de monnaie pour pouvoir payer vos factures, car même si les euros sont acceptés, ils peuvent vous rendre de la monnaie en Dobras si vous n’avez pas le bon montant.
Les hôtels du groupe Pestana (São Tomé, Miramar et Equador) et HBD STP (Bom Bom Resort et Omali) acceptent le paiement par carte de crédit (Visa et Mastercard), et certains autres hôtels acceptent également ce mode de paiement. Hormis les hôtels, les paiements par carte ne sont généralement pas acceptés. Certains établissements n’acceptent pas non plus les pièces en euros (billets uniquement).
5 – Internet
N’importe qui peut acheter une puce de téléphone portable avec un paquet de données mobiles maximum allant jusqu’à 12 gigaoctets. Les compagnies de téléphone offrent ce service.
- CST – Société de télécommunications Santomense
- UNITEL – Services de télécommunications Unitel STP
Presque tous les hôtels disposent de services Wi-Fi gratuits pour leurs clients. Il n’est donc pas nécessaire d’acheter une carte SIM.
6 – Climat
Il fait très chaud et humide. Apportez des vêtements sympas et une bonne paire de baskets si vous prévoyez de faire de la randonnée. Il ne pleut pratiquement pas en juillet et août. Le reste de l’année, il pleut toujours. Mais c’est une belle pluie qu’il faut expérimenter.
Octobre à février sont mes mois préférés à São Tomé car la pluie va et vient puis le soleil revient.
7 – Enfants
Il y a une infinité d’enfants à São Tomé. Et ils sont tous en très bonne santé. Comme je l’ai dit, c’est un pays où il n’y a pas de faim. Peut-être qu’ils mangent toujours la même chose, par exemple : du poisson et du fruit à pain. Une variété de fruits tropicaux figurent à son menu quotidien.
Je ne recommande pas de distribuer des dons aux enfants de la rue qui demandent constamment aux « blancs » des bonbons, des cahiers, des vêtements, etc.
Je recommande que si vous apportez des vêtements et des chaussures, vous les donniez directement à une famille. Donnez-les à maman. Et qu’ils le transmettent à leurs enfants.
Récemment, il y a une mentalité parmi les gens selon laquelle les Blancs, comme on appelle les touristes, ont beaucoup d’argent et peuvent le donner. Donnez-leur ce dont ils ont besoin et laissez les touristes devenir les sauveurs du monde.
8 – Délinquance
J’ai trouvé que São Tomé et Príncipe était l’un des pays les plus sûrs que j’ai jamais visités. Dans tous les cas, comme partout dans le monde, il faut faire preuve de bon sens et éviter les comportements à risque.
9 – Excursions
Il existe plusieurs guides touristiques qui organisent leurs propres excursions. Lorsque les touristes arrivent à l’aéroport de São Tomé, ils sont immédiatement contactés par d’innombrables guides touristiques qui souhaitent gagner de l’argent en les emmenant vers les principales attractions touristiques.
Note importante! Aux guides de voyage.
Ne vous attendez pas à une encyclopédie culturelle de la part des guides touristiques. Ce ne sont en réalité que des conducteurs. Si vous avez de la chance, vous trouverez peut-être un guide qui fait réellement son travail de guide touristique, mais même dans ce cas, il y a toujours une ruée sur les visites pour vous amener ici et là rapidement parce qu’ils veulent rentrer tôt à la maison et peut-être que quelqu’un d’autre les rattrapera. un voyageur sans méfiance à son arrivée à l’aéroport de São Tomé.
Cette situation m’est arrivée plusieurs fois jusqu’à ce que je comprenne la dynamique de São Tomé. Vous vivez pour aujourd’hui. Vous verrez demain.
Préparez-vous à en profiter un peu : ici, il est tout à fait normal de facturer 100 euros pour une visite. Comme la plupart des guides vivent exclusivement du tourisme, c’est toujours une façon de négocier à la manière marocaine.
Les locations de voitures commencent à partir de 80 € et peuvent descendre jusqu’à 70 €, si vous payez à l’avance, vous pouvez obtenir 60 € et ainsi de suite.
Mon conseil est de trouver un professionnel.
10 -Trafic
Il y a des taxis à São Tomé, mais les autres transports publics sont pratiquement inexistants. Certaines camionnettes fonctionnent comme des bus et sont très bon marché. Ils doivent partager une voiture offrant trois fois plus d’espace que d’habitude.
Un exemple : les chauffeurs de taxi prennent jusqu’à cinq personnes sur la banquette arrière. Un voyage de rêve à São Tomé et Príncipe n’est pas possible si vous comptez sur les transports en commun.
Comment se rendre à l’île Principe
C’est très important car les plages de l’île Príncipe sont un véritable paradis. Il existe deux types d’hébergement sur l’île de Príncipe :
- De très bons hôtels
- Hôtels bon marché
Il n’y a pas de juste milieu, vous pouvez choisir de séjourner dans une maison d’hôtes ou dans un bon hôtel. Laissez-moi vous expliquer quelque chose de très important.
Lorsque nous planifions nos vacances, nous regardons toujours notre portefeuille. Mais pour São Tomé et Príncipe, n’oubliez pas que choisir un bon hôtel est la décision la plus sage.
Je vais résumer ici et essayer d’être aussi simple que possible
J’aimerais voyager à Príncipe et séjourner dans un bon hôtel au bord de la mer. Là, j’aimerais profiter des plages et de la cuisine et bénéficier d’un excellent service de vacances. Quelque chose de recommandé pour une lune de miel.
Bom Bom Principe Insel Resort
Je recherche un bon hôtel pour le voyage sur l’île de Príncipe. Cela ne me dérange pas qu’il soit loin de la plage, à condition qu’il y ait un service de navette pour la plage.
Hôtel et musée de Belo Monte
Je veux un hébergement avec un service 5 étoiles. J’aimerais voyager sur l’île de Príncipe. Mais mon objectif est de connaître l’île. Je veux visiter les plages célèbres comme Praia Banana, Praia Boi, Praia Grande, Praia Bom Bom. J’aimerais connaître la ville et les Roças, faire de la randonnée et peut-être même nager dans une cascade.
Roça Sundy Principe
Je veux un hébergement de luxe de première classe. Je mérite des vacances de rêve et cela ne me dérange pas de dépenser quelques euros supplémentaires. Je veux un service VIP et je décide si je vais à Banana Beach, si je me fais masser ou si je me détends au bord de la piscine.
Sundy-Praia Lodge
Dans mes groupes, nous avons une combinaison de toutes ces choses.
Pour ceux qui veulent connaître le vrai São Tomé. À mon avis, vous n’êtes pas obligé d’aller sur l’île Príncipe. L’île de São Tomé possède d’excellentes plages et au moins 3 bons hôtels, vous pourrez donc explorer les 4 coins de l’île.
Au nord, je recommande l’hôtel Mucumbli, qui est presque un hôtel forestier, avec des bungalows simples mais un service très bien pensé et d’excellentes vues.
Dans le sud je vous conseille l’Hôtel Inhame Ecolodge avec plusieurs bungalows dont certains sont situés directement sur la plage. Les bungalows sont simples et sobres. Eau chaude uniquement de 18h00 à 21h00, pas de douche.
Sèche-cheveux, mais c’est un excellent hôtel pour ceux qui veulent aller sur les plages du sud et éventuellement visiter l’autre île Ilhéu das Rolas.
Il existe de nombreux autres hôtels dans la ville. Et je souligne encore : j’y suis allé plusieurs fois et je choisirai toujours cet hôtel :
- Hôtel Pestana Miramar
- Hôtel Ômali
- Hôtel Pestana 5*
Mais depuis la pandémie, d’autres hôtels très intéressants ont vu le jour.
Voyages à São Tomé et Príncipe
Si vous recherchez un produit clé en main et ne souhaitez pas prendre de risques inutiles, je vous recommande nos voyages organisés.
Ce sont des voyages très bien pensés à un prix raisonnable qui offrent de véritables expériences sur les merveilleuses îles de São Tomé et Príncipe. Nous sommes une équipe de professionnels formés pour vous accueillir en Afrique et vous offrir un service de première classe.
Voici nos visites et j’espère pouvoir vous aider avec ces conseils importants sur São Tomé.
